-
1 поимённое перечисление
adjgener. mention nominativeDictionnaire russe-français universel > поимённое перечисление
-
2 mention nominative
-
3 felsorolás
перечисление по порядку* * *формы: felsorolása, felsorolások, felsorolástперечисле́ние с* * *[\felsorolást, \felsorolása] перечисление, перечень h., приведение, выставление;a résztvevők név szerinti \felsorolása — поимённое перечисление участниковa bizonyítékok \felsorolás — а приведение доказательств;
-
4 лыддьӧдлӧм
и.д.1) причитание;2) перечисление; перечень; -
5 mention
f1) упоминаниеdigne de mention — достойный быть отмеченнымmention très honorable — "весьма достойно" ( при защите диссертации)mention assez bien, bien, très bien — "достаточно хорошо, хорошо, очень хорошо" ( при сдаче экзамена)être reçu avec mention — сдать экзамен с хорошей оценкойbiffer les mentions inutiles — зачеркнуть ненужное ( в вопроснике) -
6 personalización
-
7 personalizamiento
-
8 mention nominative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mention nominative
-
9 personalización
-
10 personalizamiento
-
11 appel
mnuméro d'appel — номер абонента2) воззвание, обращение; призыв ( к кому-либо)appel de combat — боевой призывappel de fonds — привлечение средств; требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т. п.)appel d'offres юр. — призыв к представлению предложений (при заключении договора на поставки, на подряд)ouvrir un appel d'offres — объявлять конкурс••faire appel à... — взывать, обращаться к...; прибегать к...; использоватьappel par anticipation — досрочный призывappel aux armes — призыв на действительную военную службу; мобилизацияappel du contingent — очередной призыв в армию4) перекличка; поверкаêtre présent à l'appel, répondre à l'appel — присутствовать на перекличкеmanquer à l'appel — не явиться на поверкуappel des causes à l'audience юр. — перечисление слушающихся делfaire l'appel — проводить перекличку; проверять явку ( в суде)5) знак, сигналappel du regard — многозначительный взгляд; призывный взгляд••appel du pied — тайный знак; побуждение, приглашение к чему-либоappel de la conscience — зов совести, голос совестиappel des sens — зов чувств; чувственное влечениеbattre l'appel — бить сборsonner l'appel — трубить сбор8) юр. апелляция, обжалованиеfaire [interjeter] appel — подавать апелляционную жалобуacte d'appel — заявление об апелляцииpasser en appel — предстать перед судомsans appel — 1) не подлежащий обжалованию 2) перен. безвозвратно; непоправимыйplanche d'appel — брусок для отталкивания10) тех. принудительное направление ( материала); приём ( приёмным механизмом)11) вчт. вызов; запрос12) тягаappel d'air — воздушная тяга; приток воздуха13) хореогр. время перед прыжком14)15) прост. знак внимания
См. также в других словарях:
Евангелие Рабулы — Рабула «Евангелие Рабулы», 586 год (cod. Plut. I, 560) Библиотека Лауренциана, Флоренция … Википедия
Кир II Великий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кир. Кир II Великий др. перс. Kūruš, вавил. Kuraš, элам. Kuraš, арам. Kureš, др. греч … Википедия
